Yankees’ Posada apologizes, won’t be punished

Jorge Posada was not in theYankees’ lineup Sunday night for their series finale against Boston, one day after the slumping star asked to sit out and ended up in a messy public spat with management.